Download or read book Transcultural Lyricism written by Jane Qian Liu and published by BRILL. This book was released on 2017-01-05 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Transcultural Lyricism, Jane Qian Liu discusses the extent to which modern Chinese writer-translators borrowed from foreign literary works to create new ways to express emotion and by extension radically transformed the lyrical modes of modern Chinese literature.