John G. Fitch's new Latin text of Seneca's play, Hercules Furens, is based on a collation of the chief manuscripts, including the Paris manuscript T.